RESUMO Diversas propriedades medicinais como antibacteriana, antifúngica, cicatrizante e antioxidante são popularmente relatadas ao mel. Poucos estudos têm sido realizados sobre atividade antimicrobiana (AA) do mel de abelhas sociais da subfamília Meliponinae. O objetivo deste estudo foi investigar a AA do mel de Nannotrigona testaceicornis, uma espécie de abelha indígena sem ferrão. Para a avaliação da AA do mel foi empregado o método da difusão em ágar, utilizando-se discos de 6 mm de diâmetro em presença de 10 diferentes microrganismos, obtidos de focos de infecções clínicas. Os testes indicaram resistência em: Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, Streptococcus ? -hemolítico; e indicaram sensibilidade em: Escherichia coli, Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pyogenes, bem como Staphylococcus spp. coagulase. Vinte e três antibióticos comerciais distintos foram também avaliados no presente estudo. Os resultados obtidos até o momento apontam para um excelente potencial terapêutico deste produto apícola.

ABSTRACT Several medicinal properties, such as antibacterial, antifungal, healing and antioxidant activities, are popularly reported for honey. Few studies have been done on the antimicrobial activity (AA) of honey produced by social bees from the sub-family Meliponinae. The objective of this study was to investigate the AA of honey produced by Nannotrigona testaceicornis, a native stingless bee. For the honey AA evaluation, the agar diffusion method was assayed against 10 different microorganisms isolated from inoculi obtained from clinically infected sites. Tests indicated resistance in Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, ? hemolytic Streptococcus. Susceptibility was observed in Escherichia coli, Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pyogenes as well as in negativecoagulase Staphylococcus spp. Twenty-three distinct commercial antibiotics were also assayed in the present study. Results obtained up to this date indicate an excellent therapeutical potential for this natural product.

RESUMO Este estudo avaliou as atividades antimicrobianas (AA) de extratos hidro-alcoólicos, obtidos de 17 espécies de árvores nativas do Brasil. Para os ensaios de antibiose foi utilizado o método da difusão em ágar, frente a 10 diferentes microrganismos, isolados de inóculos obtidos de focos de infecções clínicas. Dos 170 testes realizados, 25% mostraram alta AA, destacando-se extratos de Bixaorellana, Psidiumguajava e Anacardium occidentale. Excepcional AA foi observada em Mimosa tenuiflora contra Streptococcus pyogenes, Proteus mirabilis, Shigella sonnei, Staphylococcus aureus e Staphylococcus spp. coagulase-negativa, e os extratos de Stryphnodendron adstringens e Eugenia uniflora contra Escherichia coli, Providencia spp., Streptococcus pyogenes, Proteus mirabilis, Shigella sonnei, Staphylococcus aureus e Staphylococcus spp. coagulase-negativa. Ensaios de antibiose com antibióticos comerciais foram realizados contra estas bactérias, com a finalidade de se comparar o potencial de AA de extratos destas árvores.

ABSTRACT This study evaluated the antimicrobial activities (AA) of hydroalcoholic extracts obtained from 17 species of native Brazilian trees. The agar diffusion method was used against 10 different microorganisms isolated from inoculi obtained from clinically infected spots, for antibiosis assay purposes. Of the 170 tested carried out, 25% exhibited high AA, with Bixa orellana, Psidium guajava and Anacardium occidentale showing the most outstanding extract qualities. Exceptional AA was observed for Mimosa tenuiflora against Streptococcus pyogenes, Proteus mirabilis, Shigella sonnei, Staphylococcus aureus and coagulase-negative Staphylococcus spp. and Stryphnodendron adstringens, and for Eugenia uniflora extracts against Escherichia coli, Providencia spp., Streptococcus pyogenes, Proteus mirabilis, Shigella sonnei, Staphylococcus aureus and coagulase-negative Staphylococcus spp. Antibiosis essays with commercially available antibiotics were simultaneously conducted against the above-mentioned bacteria to compare with the AA potential of the trees extracts studied.